You can only capture Yuna once.
Her evolutions are not available yet.
Dismissing Yuna will yield a Grand Black Gem.